- +(202) 483-4224
- lundi au vendredi : de 9:00 à 13:00pm
Services aux nigériens
Pour tous les services dédiés aux nigériens
>
Espace pour les nigériens
Compléments d’informations
Prière de contacter l’Ambassade pour toute information supplémentaire ou si vous avez des questions :
– par téléphone aux :
(202) 483-4224
(202) 483-4225
(202) 483-4226
– ou par E-mail: communication@embassyofniger-usa.org
Merci
-
01. Les frais des services consulaires
SEUL le paiement par Money order est accepté.
DOCUMENTS FRAIS Enregistrement de Nigériens vivant aux USA et établissement de carte consulaire
Formulaire en Francais / Formulaire en Anglais
Note: Prière de remplir les formulaires d’abord avant de les imprimer10.00$ US Etablissement d’extrait d’acte de naissance 20.00$ US Etablissement de certificat de mariage 20.00$ US Etablissement de certificat de décès Gratuit Etablissement de certificat de déménagement 50.00$ US Etablissement de laissez-passer 60.00$ US Légalisations de document nigérien 10.00$ US Légalisations de document étranger 100.00$ US Traduction de document 20.00$US
par document -
02. Les frais des services consulaires
SEUL le paiement par Money order est accepté.
DOCUMENTS FRAIS Enregistrement de Nigériens vivant aux USA et établissement de carte consulaire
Formulaire en Francais / Formulaire en Anglais
Note: Prière de remplir les formulaires d’abord avant de les imprimer10.00$ US Etablissement d’extrait d’acte de naissance 20.00$ US Etablissement de certificat de mariage 20.00$ US Etablissement de certificat de décès Gratuit Etablissement de certificat de déménagement 50.00$ US Etablissement de laissez-passer 60.00$ US Légalisations de document nigérien 10.00$ US Légalisations de document étranger 100.00$ US Traduction de document 20.00$US
par document -
03. Demande de carte consulaire
SEUL le paiement par Money order est accepté.
L’immatriculation consulaire est une formalité administrative qui concerne les Nigériens résidant à l’étranger. Elle constitue un préalable pour bénéficier de la protection consulaire et des différentes prestations de l’ambassade. L’immatriculation consulaire vise à connaître et localiser la communauté Nigérienne, constituer une banque de données solides sur la communauté Nigérienne, faciliter l’exercice de la protection consulaire, permettre l’inscription sur la liste électorale et permet de recevoir des informations de la part de l’ambassade.
Le dossier de demande d’immatriculation consulaire comprend :
la photocopie de la pièce d’identité nigérienne (passeport ou carte nationale d’identité nigérienne),
une (01) photo d’identité récente du demandeur.
L’immatriculation consulaire est matérialisée par une carte consulaire valable trois 3 ans.
Après l’immatriculation, tout changement de situation (état civil, adresse, profession etc.…) doit être signalé à l’ambassade En cas de retour définitif au Niger, toute personne immatriculée doit demander sa radiation du fichier d’immatriculation. La délivrance de la carte d’immatriculation consulaire est soumise à la perception de droits de chancellerie de 10 dollars.
Enregistrement de Nigériens vivant aux USA et établissement de carte consulaire
Formulaire en Francais / Formulaire en Anglais
Note: Prière de remplir les formulaires d’abord avant de les imprimer10.00$ US -
04. Le laissez-passer
SEUL le paiement par Money order est accepté.
Le laissez-passer est un document officiel de voyage d’urgence, valable 30 jours maximum, pour un retour au Niger. Ce document est délivré exceptionnellement par l’ambassade aux ressortissants nigériens se trouvant dans sa circonscription, qui ne disposent pas de passeports (perte, vol, expulsion).
Étant un document de voyage, la délivrance du laissez-passer répond aux mêmes exigences que l’établissement d’un passeport.
En cas de perte ou vol de passeport, le dossier de demande de laissez-passer comprend :
la demande de l’intéressé,
la carte consulaire pour les résidents,
la déclaration de perte ou vol délivrée par les autorités de police locale,
la copie de l’ancien passeport ou de la carte d’identité nigérienne ou du certificat de nationalité,
deux photos d’identité et la copie du billet d’Avion.
Il appartient au concerné de se faire délivrer une déclaration de perte/vol par les autorités de police locale. NB : La déclaration de perte vaut annulation du passeport. Si le passeport déclaré perdu ou volé est retrouvé après que la déclaration de perte /vol est établie, ce passeport serait inutilisable.
En cas d’expulsion, il est demandé un document établissant la nationalité ou tout autre moyen dont l’audition du concerné ou le témoignage de deux Nigériens immatriculés à l’ambassade, deux photos d’identité 2×2, une demande officielle des autorités étrangères compétentes de la juridiction de l’ambassade, une copie de la décision d’expulsion.
Le Laissez-Passer est délivré aux Nigériens qui ne détiennent aucun autre document de voyage valide. Il appartient au demandeur du Laissez-Passer de prouver qu’il ne détient aucun autre document de voyage valide. Cela peut être par exemple une Green-Card. Il est valide pour un seul voyage sur la compagnie et aux dates indiquées sur le billet d’avion transmis.
La délivrance du laissez-passer donne droit à la perception des mêmes frais de chancellerie que l’établissement de passeport à savoir 60 dollars.Une enveloppe-retour est aussi indispensable pour le renvoi du document produit.
-
05. Transcription – Légalisation – Certificat de coutume – Certificat de déménagement
La transcription
La transcription consiste à enregistrer auprès du service consulaire de l’ambassade des actes d’état civil (naissance, mariage, décès, divorce etc..), dressés par les autorités étrangères compétentes de la juridiction de l’ambassade. C’est une démarche préalable obligatoire pour l’obtention de documents nigériens. Ne peuvent être transcrits sur les registres consulaires d’état civil de l’ambassade que les actes des personnes dont la nationalité nigérienne est établie.
Le dossier de transcription comprend :
la copie légalisée de l’acte à transcrire et la copie de la carte consulaire du concerné ou de la pièce d’identité nigérienne en cours de validité pour les Nigériens ne résidant pas dans la circonscription de l’ambassade.
S’il s’agit d’un mineur, la copie de la pièce d’identité nigérienne et de la carte d’immatriculation consulaire de l’un au moins des deux parents est en plus exigée.
La transcription est soumise à la perception de droits de chancellerie de 20 dollars
La légalisation
Le service consulaire de l’ambassade légalise les signatures des fonctionnaires publics nigériens, des autorités locales et des consulats étrangers établis dans la circonscription de l’ambassade, dont il dispose les spécimens de signature.
Les pièces à fournir pour les légalisations :
-Carte d’immatriculation consulaire ou passeports nigérien en cours de validité pour les non-résidents.
Original du document à légaliser.
Le service consulaire de l’ambassade légalise également les signatures apposées sur les actes sous seing privé passés par les Nigériens résidant ou de passage dans la circonscription de l’ambassade. Outre les pièces exigées plus haut la légalisation des actes sous seing privé requiert la présence physique des signataires.
La légalisation de signature sur procuration ou déclarations diverses requiert la carte d’immatriculation consulaire pour les résidents ou la pièce d’identité nigérienne pour les non-résidents, la procuration ou document à légaliser, signature obligatoire du concerné en présence de l’agent consulaire.
La procuration doit indiquer les nom, prénoms, numéro de la pièce d’identité et l’adresse de la personne mandatée. La légalisation est soumise à la perception de droits de chancellerie de 20 dollars.
Certificat de coutume
Le certificat de coutume est une attestation délivrée par le service consulaire de l’ambassade à la demande d’un ressortissant Nigérien rappelant les dispositions du Code de la famille nigérienne.
Les documents à fournir pour l’obtention du certificat de coutume sont :
la carte d’immatriculation consulaire pour les résidents ou la pièce d’identité nigérienne en cours de validité pour les non-résidents et l’attestation de célibat.
La délivrance de ce document est soumise à la perception de droits de chancellerie de 20 dollars.
Certificat de déménagement
Le service consulaire de l’ambassade peut établir un certificat de déménagement ou changement de résidence pour permettre aux Nigériens de faire rentrer au Niger leurs biens personnels en franchise de droits de douane et de taxes. Ce certificat est délivré par l’ambassade à condition d’avoir séjourné dans la circonscription depuis 12 mois consécutifs au moins et sous réserve de présentation des justificatifs suivants:
-Carte d’immatriculation consulaire, -Passeport nigérien en cours de validité – preuve de la résidence continue dans la circonscription au cours des 12 derniers mois (visa, factures, fiche de paie, certificat de scolarité, contrat bail ect…) -certificat de changement de résidence.
La délivrance de ce document est soumise à la perception de droits de chancellerie de 20 dollars
-
07. Demande de renouvellement de passeport
Vous aurez besoin de nous faire parvenir :
- 4 photos d’identité ;
- Copie de la première page du passeport expiré ;
- Copie acte de naissance et Nationalité ;
- Copie carte consulaire ;
- Empreintes digitales ;
- Enveloppe prépayée retour (USPS/FedEx pour les résidents aux États-Unis et FedEx seulement pour les résidents au
Canada).
Après constitution du dossier par l’Ambassade, il vous sera renvoyé. C’est au demandeur de passeport de faire parvenir son dossier à Niamey pour un suivi du Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération à la DST.
N’oubliez pas d’envoyer l’ancien passeport à la DST avec la demande. Merci
NB :
- Pour les enfants de moins de 18 ans (mineur), il n’ont pas besoin de la Carte Consulaire. Le mineur a besoin d’un Certificat de Résidence. Ses parents doivent envoyer les copies de leurs passeports et une preuve de résidence (copies de factures, copies d’identité montrant l’adresse…).
- Les enfants mineurs n’ont pas besoin d’Empreintes digitales mais le dossier doit comporter une demande d’autorisation des parents signée et légalisée.
-
07. Les autres prestations consulaires
Le service consulaire de l’ambassade dresse, à la demande des ressortissants nigériens résidant dans la circonscription de l’ambassade, divers actes: enregistrement des ONG, attestation de concordance, acte de mariage, conciliation, pension alimentaire, règlement à l’amiable des différents etc..