The laissez-passer